लेखिका के बारे में

तिशानी दोषी एक भारतीय लेखिका, कवियत्री और नर्तकी हैं जो 1975 में मद्रास (अब चेन्नई) में पैदा हुई थीं। उनका बचपन भारत, तंजानिया और वेल्स में बीता था। दोषी कई कविता संग्रहों की लेखिका हैं, जिनमें "कंट्रीज ऑफ द बॉडी" (2006) और "एवरीथिंग बिगिन्स अल्सवेर" (2012), समेत दो उपन्यासों, "द प्लेज़र सीकर्स" (2010) और "स्मॉल डेज़ एंड नाइट्स" (2019) शामिल हैं।

दोषी की कविताएं पहचान, विस्थापन और मानव शरीर जैसे विषयों पर खोज करती हैं। उनकी लेखनी शैली उनकी गायनकारी और आत्मविश्लेषणात्मक प्रकृति के कारण विख्यात है और इसे भावनात्मक गहराई और संवेदनशीलता के लिए प्रशंसा की जाती है। अपनी लेखन के साथ-साथ, दोषी एक अनुभवी नर्तकी भी हैं, जो चंद्रलेखा ट्रूप और अन्य मॉडर्न डांस कंपनियों के साथ प्रदर्शन किया हैं।

Journey To The End Of The Earth
Journey To The End Of The Earth, Summary and Solution

Journey to the End of the Earth in Hindi

यदि आप ग्रह के अतीत, वर्तमान और भविष्य के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो अंटार्कटिका जाने का स्थान है। शुभ यात्रा!

इस साल की शुरुआत में, मैंने खुद को एक रूसी शोध पोत – अकादमिक शोकाल्स्की – पर दुनिया के सबसे ठंडे, सबसे शुष्क, हवा वाले महाद्वीप: अंटार्कटिका की ओर बढ़ते हुए पाया | मेरी यात्रा मद्रास में भूमध्य रेखा के उत्तर में 13.09 डिग्री उत्तर में शुरू हुई, और इसमें नौ समय क्षेत्र, छह चौकियों, तीन जल निकायों, और कम से कम कई पारिस्थितिक क्षेत्रों को पार करना शामिल था।

Journey to the End of the Earth (In Hindi: A Review of the Translation)

जब तक मैंने वास्तव में अंटार्कटिक महाद्वीप पर पैर रखा, तब तक मैं एक कार, एक हवाई जहाज और एक जहाज के संयोजन में 100 घंटे से अधिक की यात्रा कर चुकी थी; इसलिए, अंटार्कटिका के विशाल सफेद परिदृश्य और अबाधित नीले क्षितिज का सामना करने पर मेरी पहली भावना, राहत थी, इसके बाद एक तत्काल और गहरा आश्चर्य हुआ। इसकी विशालता, इसके अलगाव पर आश्चर्य हुआ, लेकिन मुख्य रूप से ऐसा समय कैसे हो सकता है जब भारत और अंटार्कटिका एक ही भूभाग का हिस्सा थे।

छह सौ पचास मिलियन वर्ष पहले, एक विशाल समामेलित दक्षिणी सुपर महाद्वीप – गोंडवाना – वास्तव में मौजूद था, जो लगभग वर्तमान अंटार्कटिका के आसपास केंद्रित था। तब चीजें काफी अलग थीं: मानव वैश्विक परिदृश्य पर नहीं आया था, और जलवायु बहुत गर्म थी, जिसमें वनस्पतियों और जीवों की एक विशाल विविधता थी। 500 मिलियन वर्षों तक गोंडवाना फलता-फूलता रहा, लेकिन उस समय के आसपास जब डायनासोर का सफाया हो गया और स्तनधारियों की युग आने वाला था, पृथ्वी का वह भाग देशों के रूप में अलग होने के लिए बाध्य हुआ, और पृथ्वी ने ऐसा आकार लिया जैसा आज हम देखते हैं।

अंटार्कटिका की यात्रा करना अब उस इतिहास का हिस्सा बनना है; यह समझने के लिए कि हम कहाँ से आए हैं और हम कहाँ जा सकते हैं। इसका अर्थ है कॉर्डिलरन फोल्ड्स और प्री-कैम्ब्रियन ग्रेनाइट की शील्ड्स; ओजोन और कार्बन; के विकास और विनास को समझना। जब आप उन सभी के बारे में सोचते हैं जो एक लाख वर्षों में हो सकते हैं, तो यह बहुत ही दिमाग को परेसान करने वाला हो सकता है। कल्पना कीजिए: भारत उत्तर की ओर धकेलते हुए एशिया से टकराता है जिससे उसकी तह झुक जाती है और हिमालय पर्वतमाला बनती है, दक्षिण अमेरिका उत्तर अमेरिका से मिलने क़े लिये फिसलता है, जिससे ड्रेक पैसेज खुल जाता है और एक ठंडी सर्कम्पोलर धारा बनती है, जो अंटार्कटिका को शीतल, उजाड़ और दुनिया के निचले हिस्से में रखती है।

मेरे जैसे सूर्य-पूजा करने वाले दक्षिण भारतीय के लिए, दो सप्ताह ऐसे स्थान पर जहां पृथ्वी की कुल बर्फ की मात्रा का 90 प्रतिशत संग्रहीत है, एक कष्टदायक व्यवस्था है (न केवल रक्त परिसंचरण और चयापचय कार्यों के लिए, बल्कि कल्पना के लिए भी)। ऐसा लगता है कि आप एक बड़े पिंग पांग बॉल में चल रहे हैं जो किसी भी मानव चिह्नकों से रहित है – कोई पेड़, विज्ञापन, भवन नहीं। आप यहां परिप्रेक्ष्य और समय की सारी सांसारिक समझ खो देते हैं। दृश्य पैमाना सूक्ष्मतम से विशालतम होता है : मिडजेस और माइट्स से लेकर ब्लू व्हेल और आइसबर्ग, देश जितने बड़े (सबसे बड़ा रिकॉर्ड बेल्जियम का आकार था) । यहाँ दिन एक स्वप्न जैसे चलते रहते हैं अद्भुत 24 घंटे के दक्षिणी ग्रीष्मकालीन प्रकाश में, और एक सर्वव्यापी शांति है, इसे अक्सर एकाधिक हिमस्खलन या टूटती बर्फ की शीट ही बाधित करती है। यहाँ एक ऐसी अवस्था है जो आपको पृथ्वी के भौतिक इतिहास के संदर्भ में खुद को स्थापित करने के लिए मजबूर करेगी। और जहाँ तक मनुष्य का सम्बन्ध है, पूर्वानुमान अच्छा नहीं है।

मानव सभ्यताएं लगभग 12,000 वर्षों से हैं – भूगर्भीय घड़ी पर बमुश्किल कुछ सेकंड। इतने कम समय में हमने अपने गांवों, कस्बों, शहरों, महानगरों के साथ प्रकृति पर अपना प्रभुत्व जमाते हुए काफी हंगामा खड़ा करने में कामयाबी हासिल की है। मानव जनसंख्या की त्वरित वृद्धि ने हमें सीमित संसाधनों के लिए अन्य प्रजातियों के साथ टकराने के लिए मजबूर कर दिया है, और जीवाश्म ईंधन के जलाने से अब दुनिया भर में कार्बन डाइऑक्साइड की एक चादर बन गई है, जो धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से औसत वैश्विक तापमान को बढ़ा रही है।

जलवायु परिवर्तन हमारे समय के सबसे विवादित पर्यावरणीय विषयों में से एक है। क्या पश्चिमी अंटार्कटिका की बर्फीली चादर पूरी तरह से पिघल जाएगी? क्या गल्फ स्ट्रीम समुद्री धारा अव्यवस्थित हो जाएगी? क्या यह दुनिया के अंत होगा? शायद हो या न हो। हर हाल में, एंटार्कटिका इस विवाद में एक महत्वपूर्ण तत्व है - न केवल इसके कारण कि यह दुनिया का एकमात्र स्थान है, जिस पर कभी मानव आबादी नहीं रही है और इसलिए इस दृष्टि से निर्मल है; बल्कि इसलिए भी क्योंकि इसमें उसकी बर्फ के परतों में जकड़े हुए अरब साल पुराने कार्बन रिकॉर्ड शामिल हैं। अगर हम पृथ्वी के भूत, वर्तमान और भविष्य का अध्ययन करना चाहते हैं, तो एंटार्कटिका जाने के लिए स्थान है।

शोकास्की पर मेरी काम करने वाली Students on Ice योजना, इसी का लक्ष्य है कि वे हाई स्कूल के छात्रों को दुनिया के अंत तक ले जाकर उन्हें पृथ्वी के बारे में एक नई समझ और सम्मान का संवर्धन करने के लिए प्रेरित करें। यह छह साल से संचालित हो रहा है, जिसका नेतृत्व कनाडियाई जेफ ग्रीन द्वारा किया जाता है, जो खुश नहीं थे कि केवल सीमित तरीके से कुछ दानकर्ताओं को उनके साथ ले जाकर वहां की जानकारी लेते रहें। Students on Ice के साथ, वह नीति निर्माताओं के भविष्य की एक जीवन बदलने वाली अनुभव प्रदान करता है जब वे समझने, सीखने और सबसे महत्वपूर्ण है, कार्रवाई करने के लिए तैयार होते हैं।"

यह कार्यक्रम इसलिए भी इतना सफल रहा है क्योंकि दक्षिणी ध्रुव के निकट कहीं भी जाना और इससे बिना प्रभावित हुए रहना एकदम असंभव है। अपने अक्षांश व देशान्तर रेखाओं पर आराम से बैठ कर ध्रुवीय हिमशिखरों के पिघलने के बारे में उदासीन होना आसान है, परन्तु जब आप प्रत्यक्ष रूप से हिमनदों को घटते हुए और हिम कगारों को ढहते हुए देखते हैं तो आपको लगने लगता है कि पृथ्वी के वायुमण्डल में बढ़ते तापमान का खतरा वास्तविक है।

अंटार्कटिका, अपने सरल पारिस्थितिकी तंत्र और जैव विविधता की कमी के कारण, यह अध्ययन करने के लिए एक आदर्श स्थान है कि पर्यावरण में थोड़े से परिवर्तन कैसे बड़े प्रभाव डाल सकते हैं। सूक्ष्म फाइटोप्लांकटन को लें – समुद्र की वे घास जो पूरे दक्षिणी महासागर की खाद्य श्रृंखला को पोषण और बनाए रखती हैं। ये एकल-कोशिका वाले पौधे सूर्य की ऊर्जा का उपयोग कार्बन को आत्मसात करने और उस चमत्कारिक और सबसे महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं में कार्बनिक यौगिकों को संश्लेषित करने के लिए करते हैं जिन्हें प्रकाश संश्लेषण कहा जाता है। वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि ओजोन परत में और कमी फाइटोप्लांकटन की गतिविधियों को प्रभावित करेगी, जो बदले में क्षेत्र के सभी समुद्री जानवरों और पक्षियों के जीवन और वैश्विक कार्बन चक्र को प्रभावित करेगी। फाइटोप्लांकटन के दृष्टांत में, अस्तित्व के लिए एक महान रूपक है: छोटी चीजों का ख्याल रखना और बड़ी चीजें जगह में आ जाएंगी।

मेरा अंटार्टिका का अनुभव ऐसी उत्कृष्ट गहनताओं से भरा था, लेकिन सबसे अच्छा अंतार्कटिक सर्किल से थोड़ा पहले, 65.55 डिग्री दक्षिण में हुआ। शोकाल्स्की सफेद बर्फ की एक मोटी दीवार में फस गया था, जो हमें आगे बढ़ने से रोक रही थी। कप्तान ने फैसला किया कि हम उत्तर की ओर लौटेंगे, लेकिन उससे पहले हम सभी को नीचे उतरने और समुद्र पर चलने के लिए निर्देश दिए गए। तो हम सभी, 52 लोग, गोर-टेक्स व धूप का चश्मा पहने, शुद्ध सफेदी के उपर चल रहे थे जो लगता था सर्वत्र फैली हुई है। हमारे पैरों के नीचे एक मीटर का बर्फ का पैक था, और उसके नीचे 180 मीटर जीवित, सांस लेने वाला नमकीन पानी था। बाहरी छोरों पर क्रैबीटर सील मछलिया धूप सेकती हुई बर्फ पर पड़ी थीं, जैसे आवारा कुत्ते बरगद के पेड़ की छाया में पड़े रहते हैं। यह केवल एक प्रकटीकरण नहीं था: सब कुछ वास्तव में जुड़ा हुआ होता है।

मेरा अंटार्टिका का अनुभव ऐसी उत्कृष्ट गहनताओं से भरा था, लेकिन सबसे अच्छा अंतार्कटिक सर्किल से थोड़ा पहले, 65.55 डिग्री दक्षिण में हुआ। शोकाल्स्की सफेद बर्फ की एक मोटी दीवार में फस गया था, जो हमें आगे बढ़ने से रोक रही थी। कैप्टन ने फैसला किया कि हम घूमेंगे और उत्तर की ओर लौटेंगे, लेकिन ऐसा करने से पहले हमसे कहा गया कि हम तख्ते से उतर कर समुद्र के ऊपर चलें। तो हम सभी 52 लोग, गोर-टेक्स व धूप का चश्मा पहन कर  शुद्ध सफेदी पर चल रहे थे जो सर्वत्र फैला हुआ था। हमारे पैरों के नीचे एक मीटर मोटा आइस पैक था, और उसके नीचे 180 मीटर जीवित, श्वास लेता हुआ खारा पानी था। किनारे क्रैब ईटर सीलें धूप सेकते हुए बर्फ के टुकड़ों पर पड़ी थी। यह कुछ वैसे था जैसे आवारा कुत्ते बरगद के पेड़ की छाया पड़े होते हैं। यह किसी रहस्योद्घाटन से कम नहीं था: सब कुछ वास्तव में जुड़ा हुआ है।

नौ समय क्षेत्र, छह चौकियां, पानी के तीन निकाय और कई पारिस्थितिक क्षेत्र बाद में, मैं अभी भी हमारे ग्रह के संतुलन की सुंदरता के बारे में सोच रही थी। अगर अंटार्कटिका वह गर्म स्थान बन जाए जो कभी हुआ करता था तो कैसा होगा? क्या हम इसे देखने के लिए जीवित बचेंगे, या हम वैसे ही चले जायेंगे जैसे  डायनासोर, मैमथ और ऊनी गैंडों चले गए थे? कौन कह सकता है? लेकिन किशोरों के एक समूह के साथ दो सप्ताह बिताने के बाद, जिनके पास अभी भी दुनिया को बचाने के लिए आदर्शवाद है, मैं केवल इतना कह सकती हूं कि एक लाख वर्षों में बहुत कुछ हो सकता है, लेकिन एक दिन भी कैसा अन्तर पैदा कर देता है!

Journey To The End Of The Earth
Journey To The End Of The Earth, Summary and Solution 

Click here to see all the Articles

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

English Textbook for class 12 - Flamingo and Vistas

Classmate Soft Cover Spiral Binding Notebook, Single Line, 300 Pages

Cello Finegrip Ball Pen | Blue Ball Pens | Jar of 25 Units

Apsara Absolute Extra Dark Pencils

F Gear Luxur Olive Green 25 liter Laptop Backpack

Wipro 6W 3 Grade Dimming and Ambience Lighting Table Lamp for Study